Le lexique des questions et consignes
Can I have your passport please ? Puis-je avoir votre passeport s’il vous plaît ?
From Where are you flying from ? D’où arrivez-vous ?
What’s the purpose of your visit ? Quelle est la raison de votre visite ?
Where you gonna be staying in the USA ? Où allez-vous être hébergé aux USA ?
How long are you staying in the United States ? Combien de temps restez-vous aux USA ?
Can you put your fingers of your right hand on the screen there ? Pouvez-vous mettre les doigts de votre main droite sur l’écran ?
Now your right thumb. Et maintenant, votre pouce droit.
The fingers on your left hand. Les doigts de votre main gauche.
Your left thumb please. Votre pouce gauche s’il vous plaît.
I need you to look at the camera. Regardez la caméra.
Welcome to the United States of America.
Ça y est, vous avez passé l’épreuve des douanes ! Bienvenue aux Etats-Unis d’Amérique.
NB : ce n’est pas un drame si vous ne parlez pas anglais, ils sont plutôt conciliants ; sachez que l’officier de l’immigration a directement accès à votre dossier sur son écran.
ILuvNYblog 